“Whispers” is a short film drama about gossip, bullying and how social media and social hierarchy feed into this.